Translated by Deepl

April 1997 til februar 2001, IT-chef på reklameavisen »SUCH&FIND«
April 1997 bis Februar 2001, EDV-Leiter bei der Offertenzeitung »SUCH&FIND«

Ud over ledelse omfattede mine opgaver opsætning og vedligeholdelse af virksomhedens hjemmeside, serversystemer, printere, netværk, grafisk design, programmering og vedligeholdelse af databaser.
Zu meinen Aufgaben neben der Leitung gehörte der Aufbau und die Betreuung der Firmenwebseite, Server-Systeme, Drucker, Netzwerk, graphische Gestaltung, Programmierung, Datenbankpflege.

Marts 2001 til december 2002, freelance IT-konsulent for forskellige virksomheder
März 2001 bis Dezember 2002, Freiberuflicher IT-Consultant für diverse Firmen

Samtidig uddannede jeg mig til netværksadministrator hos Hansen i Koblenz.
Nebenher habe ich mich zertifiziert zum Netzwerkadministrator bei der Firma Hansen in Koblenz.

August 2002 til juli 2007, programmør for en NIC hos virksomheden hjs.net
August 2002 bis Juli 2007, Programmierer für ein NIC bei der Firma hjs.net

NIC'en blev brugt til at registrere rumænske subdomæner og var baseret på klassisk webudvikling (LAMP).

Samtidig var jeg ejer af ZUGRO (et engrosfirma for kontorartikler i Zwickau), og som montør demonterede og pakkede jeg tryk- og skæremaskiner i Europa, så de kunne læsses på lastbiler. Det var med til at udvide min faglige horisont.

Das NIC diente der Registrierung rumänischer Subdomänen und baute auf klassischer Webentwicklung auf (LAMP).

Gleichzeitig war ich Inhaber der ZUGRO (Großhandel für Bürobedarf in Zwickau) und habe als Monteur Druck und Schneidemaschinen innerhalb Europas so zerlegt und verpackt, dass sie in LKWs verfachtet werden konnten. Dies diente der Erweiterung meines beruflichen Horizontes.

August 2007 til november 2014, freelance IT-træner for IT-specialister inden for systemintegration og applikationsudvikling
August 2007 bis November 2014, Freiberuflicher IT-Trainer für Fachinformatiker Systemintegration und Anwendungsentwicklung

I denne periode uddannede jeg primært studerende for GFN AG inden for områderne CompTIA, JAVA, LPIC, webudvikling og webdesign samt IT-specialister inden for applikationsudvikling og systemintegration.

I denne periode etablerede og overvågede jeg også »Office on the road«-projektet, som gjorde det muligt for uddannelsescentret at installere et sæt hardware (bærbare computere, servere, printere) på en time, pakke det i tre kasser og sende det til 15 studerende. Det gjorde det muligt for underviserne at afholde Microsoft- og Office-træningskurser hos kunden i hele Tyskland. Systemet var baseret på Linux, men installerede Microsoft-miljøer på de bærbare computere.

In dieser Zeit habe ich hauptsächlich Schüler für die GFN AG in den Bereichen CompTIA, JAVA, LPIC, Webentwicklung und Webdesign und Fachinformatiker Anwendungsentwicklung und Systemintegration weitergebildet.

Außerdem hatte ich in dieser Zeit das Projekt "Office on the road" aufgebaut und betreut, dass es der Lehranstalt ermöglicht, in einer Stunde einen Satz an Hardware (Laptops, Server, Drucker) zu installieren in drei Kisten zu verpacken und zu verschicken, der für 15 Schüler ausreicht. So konnten Trainer deutschlandweit beim Kunden vor Ort Microsoft- und Office-Schulungen abhalten. Das System baute auf Linux auf, spielte aber Microsoft-Umgebungen auf die Laptops auf.

December 2014 til februar 2019, ansat hos S&L Netzwerktechnik GmbH med speciale i overvågning, Linux- og webprogrammering samt netværkssupport
Dezember 2014 bis Februar 2019, Angestellter bei S&L Netzwerktechnik GmbH, Fachbereiche Monitoring, Linux und Webprogrammierung und Netzwerkbetreuung

I løbet af min tid hos S&L Netzwerktechnik har jeg sat overvågning op for følgende virksomheder (udvalg), baseret på Centreon:

Scania Germany, Griesson-DeBeukelaer, Federal Criminal Police Office Wiesbaden, Adient (Johnson Controls), Saarbrücken Airport, Meffert AG, Rofu Kinderland, IBS AG (Siemens Industry Software), Rhein-Mosel-Fachklinik (RMF), Schoeller Werke in Düren, HSH-Nordbank.

Hvis der manglede grænseflader til overvågning, byggede jeg dem. Ud over diverse koblingshardware brugte jeg også script- og programmeringssprog som Bash, Python, C, Perl, PHP og så videre. Infrastrukturen blev forespurgt enten via NSClient, SSH eller direkte via forskellige protokoller.

In meiner Zeit bei S&L Netzwerktechnik habe ich das Monitoring für folgende Firmen (Auswahl) aufgebaut, basierend auf Centreon:

Scania Deutschland, Griesson-DeBeukelaer, Bundeskriminalamt Wiesbaden, Adient (Johnson Controls), Flughafen Saarbrücken, Meffert AG, Rofu Kinderland, IBS AG (Siemens Industry Software), Rhein-Mosel-Fachklinik (RMF), Schoeller Werke in Düren, HSH-Nordbank

Wenn Schnittstellen für die Überwachung fehlten, habe ich Sie aufgebaut. Dabei kamen neben diverser Kopplungs-Hardware auch Skript- und Programmiersprachen zum Einsatz, wie Bash, Python, C, Perl, PHP und so weiter. Die Infrastruktur wurde entweder über NSClient, SSH oder über verschiedene Protokolle direkt abgefragt.

Zudem habe ich für diverse Firmen das Netzwerk und die Linuxserver betreut und gewartet.

Siden marts 2019 ejer af Programmierschmiede
Seit März 2019, Inhaber der Programmierschmiede

I min tid hos Programmierschmiede skrev jeg software til en af de største statslige myndigheder, som gjorde det muligt for dem at analysere og behandle fejl i skatteopkrævningen på tværs af teamet, baseret på Elasticsearch og klassisk webprogrammering (LAMP). Jeg ydede også netværkssupport til forskellige virksomheder, hjalp med at revidere forældet software og skrev forskellige grænseflader.

In meiner Zeit bei der Programmierschmiede habe ich eine Software für eine der größten Landesbehörden geschrieben, die ihr die teamweite Auswertung und Weiterverarbeitung von Fehlern bei der Steuererfassung ermöglicht hat, basierend auf Elasticsearch und klassischer Webprogrammierung (LAMP). Zusätzlich habe ich für diverse Firmen die Netzwerkbetreuung gemacht und geholfen, veraltete Software zu überarbeiten und verschiedene Schnittstellen geschrieben.

For fremtiden ...
Für die Zukunft ...

Jeg er i gang med at udvikle software, som vil give klassisk overvågning adgang til avancerede funktioner, som ellers kun kendes fra dyre produkter som Splunk. Med denne software kan en kunde fortsætte med at bruge sin Nagios-baserede, klassiske overvågning og stadig blive SIEM-kompatibel (Security Information and Event Management). Softwaren er 50% færdig og har bestået de første funktionelle tests. Min nye forretningspartner i Danmark får selvfølgelig softwaren gratis, når den er klar til levering.

Så hvis du vil overvåge noget, hvad enten det er vandstanden i din kaffemaskine, temperaturen på din gasgrill, strømforbruget på din Playstation eller bare status på din infrastruktur, så tror jeg, at jeg er egnet, ligesom jeg er det, hvis du har brug for en web- eller interfaceprogrammør. Jeg elsker at overvåge og optimere processer.

Jeg er eksaminator for IT-specialister inden for applikationsudvikling og systemintegration ved det tyske handelskammer (IHK) og er også autoriseret til at uddanne folk inden for disse erhverv i Tyskland.

Mine hobbyer omfatter byggeri, lidt astronomi og naturfilosofi.

Zur Zeit entwickle ich eine Software, die es dem klassischen Monitoring ermöglichen wird, auf erweiterte Funktionen zuzugreifen, die man sonst nur von teuren Produkten kennt, wie Splunk. Mit dieser Software kann ein Kunde sein Nagios-Basiertes, klassisches Monitoring weiterverwenden und trotzdem SIEM-Compliant (Security Information and Event Management) werden. Die Software ist zu 50% fertig und hat erste Funktionstests bestanden. Selbstverständlich wird mein neuer Geschäftspartner in Dänemark die Software kostenfrei zur Verfügung gestellt bekommen, wenn sie auslieferbar ist.

Wenn Sie also etwas überwachen wollen, egal ob der Wasserstand Ihrer Kaffeemaschine, die Temperatur Ihres Gasgrills, der Stromverbrauch Ihrer Playstation oder schlichtweg der Zustand Ihrer Infrastruktur, dann halte ich mich für geeignet, ebenso, wenn Sie einen Web- oder Schnittstellenprogrammierer benötigen. Ich liebe es, Prozesse zu überwachen und zu optimieren.

Ich bin Prüfer für Fachinformatiker Anwendungsentwicklung und Systemintegration bei der Deutschen Handelskammer (IHK) und darf in den Berufen in Deutschland auch ausbilden.

Zu meinen Hobbies zähle ich Bauwesen, ein wenig Astronomie und Naturphilosophie.

Selv om mit engelsk er lidt rustent på grund af manglende brug, skal man som IT-specialist kunne tale det.
Auch wenn mein Englisch sprachlich mangels Nutzung etwas eingerostet ist, aber als IT-Spezialist muss man es natürlich beherrschen.